Aŭstralia Esperanto forumo

Al James - esperante ke vi ankaŭ legas forumon aŭstralian en kiu la ekzilitoj de la AEA rajtas afiŝi ĉar forpelitaj el forumoj de AEA!

Iam mi legis ion, mi pensas de Reto Rossetti, en 'Kredu min sinjorino" ke londonano ellasis kelkajn finajn vokalojn. Tiamaniere Rossetti ŝajnigis la karakteron paroli idiotece (idiotece en la Esperanta senco).

DO se vi deziris ŝanigi karakteron esti alilokulo, eble tiu povas ellasi la "a" el "la" se "la" venas antaŭ vorto kiu komencas kun vokalo, kaj ellasi la finvokalon se la frazo finiĝas kun nominativo aŭ adjektivo, ekzemple:

"Mi esperas ke l'oranĝo estas bongust..". Tiel permesatas ankaŭ en poezio ĉu ne?

Plua maniero estas senescepte verbigi participojn ekz: "ili manĝantis, kiam roko flugis tra la fenestro plej proksima al la tabl..." kaj "devis li mortigati je la tri horo".

Mi venas el Melburno kaj tie estas antaŭurbo nomata Reservoir. Oni ĝenerale prononcas ĝin en la franca maniero "rezevwah" sed la tieauloj diras "rezevo" kun emfazo sur la "o". Tiamaniere loĝantoj de Reservoir scias ĉu parolanto loĝas en aŭ ekster la loko!

AJven, dankon. Mi ludos per viaj notoj.

Jen la unuaj vortoj de mia majstroverko:

Noktis.

Ni staris surponte, en iu urbo nekonata. Iris homoj, kaj venis, sed nur staradis ni je trograndaj jakegoj. Nia spiro dike sxvebis antaux ni, dum ni rigardis longe la enakvajn spegul(igx?)ojn.

Sxi fosis enposxe. "Staru tie," sxi gestis kaj kape kaj mane, "turnu vin, ridetu, kaj min rigardu."

Farinte tion, mi blindigxis. Ne pro la ekbrilo de la fotilo, sed pro la lunolumo, kiu tiel bele resaltis de sxia hauxto.

"Vi fermis viajn okulojn. Ni refotu."

Claude Piron en la libro Cxu vi kuiras cxine? ja kreis sanktavalan dialekton. En tiu dialekto la enlogxantoj de tiu regiono diras "sti" anstatau "esti", ili uzas vortojn kiel "prie" kaj "trae" transformante prepoziciojn en adverbojn ekzemple "Sxia maljuna korpo ne vivis trae", uzon de prepozicia infinitivo kiel en "pro timi, ke oni kaptos lin", uzo de elizioj "de l' junulo", alian prononcon de la tabelvortoj "kju" anstatau "kiu"